CHARACTERS Surname by Aziz Nesin 100

Surname by Aziz Nesin

READ Surname by Aziz Nesin

Nâme kısacası düğün kitabı demektir Kolayca anlaşılmaktadır ki bu düğünler başlık parası veremeyip yavuklusunu kaçırdığı için dama düşenlerin değil sultanların şehzadelerin düğünleridirCumhuriyet döneminde Osmanlı İmparatorluğu çağındaki bu şenliklere taş çıkartan kırk gün kırk gece. Aziz Nesin'in en sevdiğim romanıdır Üzerine söylenecek çok şey vardır Aziz Nesin bu hikayesinde Sultan Ahmet Meydanı'ndaki son idamı anlatır Daha doğrusu onun kahramanınıHani bugünlerde her yerden yükselen İdam isteriz lafları var ya işte neden böylesine istekli bir kitlenin olduğunu bunu okuduğunuzda anlarsınız Çünkü idam şölendir sanki bir sinematiyatro gibi açık havada izlenir

REVIEW Æ PDF, DOC, TXT or eBook Ï Aziz Nesin

Süren ve Hüseyin Baykara eğlenceleri örneği öyle düğünler dernekler döner siteyşınlı nişanlar görülmemiş şölenler duyulmamış törenler içkili fıskili açılışlar türlü bin türlü şenlikler yapılmışsa da ne yazık ki bütün bunları anlatan bir Cumhuriyet Surnâmesi bugüne dek yazılmamıştır. سر نامة يتكلم عن آخر الحكم بالإعدام لشخص ارتكب جريمة شنعاء ويتكلم عن سجون تركيا والظلم الي فيها ومقدار القباحة الي تتم داخل السجن كتاب جذبني وما خلاني اتركه من يدي سخرية عزيز رائعه

Aziz Nesin Ï 0 CHARACTERS

Bilindiği üzre Surnâme Osmanlılar çağında evlenme düğün demek sünnet gibi sevinçli olaylar dolayısıyla halkın da katılmasıyla yapılan ve birkaç gün süren zengin şölenleri renkli törenleri büyük eğlenceleri olağanüstü gösterileri bütün bu şenlikleri betimleyip anlatan kitaplara denilir Yani Sur. مضت فترة طويلة جداً منذ أن قرأت آخر مرة لعزيز نيسنفي البداية لم تعجبني الروايةفهي على غير المعتاد حكاية رجل فقد شرفه وارتكب جريمة وحُكم عليه بالإعدام علناً ليكون عبرة وسط جو احتفالي لم تشهده اسطنبول ولا حتى في أيام احتفالات سلاطين بني عثمان بأعراسهم ومناسباتهم الأخرىولكن كعادة عزيز نيسن فإن المقدمات الهزلية الساخرة التي يبدأ بها الكثير من أعماله تخفي في طياتها مأساة ما سيكتشفها القارئ لاحقاًوهذا ما دفعني لمواصلة القراءة وصدق حدسيكانت أحداث الرواية ونهايتها مؤلمة جداًفقد كشف لنا نيسن عن فساد السجون، وعن انحطاط البيئة والحياة التي تخفيها تلك المؤسسات الإصلاحية خلف جدرانها وقضبانهاكما أنك ستكتشف الأسباب التي دفعت خيري الحلاق لارتكاب تلك الجريمة التي زج بسببها في السجن ليُلحقها بأخرى داخل السجن انتقاماً لشرفه المسلوب وهو في الحالتين يفعل ما لا يريد بل هو بريء مغلوب مسلوب الإرادة ومقهورثم لقاؤه بالمعلم راغب السجين السياسي الذي كان أول شخص يعامل خيري الحلاق على أنه إنسان ويشفي غليله بأن يجيبه عن تلك الأسئلة التي تنهشه وتعذبه فيفهم خيري معنى الوجود والإنسانية والظلم والعدالة والخير والشر ويترجم أحاسيسه في دفتري شعر هما كل إرثه الذي بقي بعد إعدامهوهناك المزيد من المشاهد و الأحداث الساخرة أثناء التحضير لإعدام خيري وبعده، والتي تزيد عمق المأساة مع الكلمات التي قالها في لحظاته الأخيرة أنا الآن غير ذاك الإنسان الذي ارتكب تلك الجريمة ، أنتم الآن تشنقون إنساناً آخر وخيري آخر على أنه مجرمنيسن عميد الأدب المأساوي الساخر بامتياز


10 thoughts on “Surname by Aziz Nesin

  1. says:

    مضت فترة طويلة جداً منذ أن قرأت آخر مرة لعزيز نيسنفي البداية لم تعجبني الروايةفهي على غير المعتاد حكاية رجل فقد شرفه وارتكب جريمة وحُكم عليه بالإعدام علناً ليكون عبرة وسط جو احتفالي لم تشهده اسطنبول ولا حتى في أيام احتفالات سلاطين بني عثمان بأعراسهم ومناسباتهم الأخرىولكن كعادة عزيز نيسن فإن المقدمات الهزلية الساخرة التي يبدأ بها الكثير من أعماله تخفي في طياتها مأساة ما سيكتشفها القارئ لاحقاًوهذا ما دفعني لمواصلة القراءة وصدق حدسيكانت أحداث الرواية ونهايتها مؤلمة جداًفقد كشف لنا نيسن عن فساد السجون، وعن انحطاط البيئة والحياة التي تخفيها تلك المؤسسات الإصلاحية خلف جدرانها وقضبانهاكما أنك ستكتشف الأسباب التي دفعت خيري الحلاق لارتكاب تلك الجريمة التي زج بسببها في السجن ليُلحقها بأخرى داخل السجن انتقاماً لشرفه المسلوب وهو في الحالتين يفعل ما لا يريد بل هو بريء مغلوب مسلوب الإرادة ومقهورثم لقاؤه بالمعلم راغب السجين السياسي الذي كان أول شخص يعامل خيري الحلاق على أنه إنسان ويشفي غليله بأن يجيبه عن تلك الأسئلة التي تنهشه وتعذبه فيفهم خيري معنى الوجود والإنسانية والظلم والعدالة والخير والشر ويترجم أحاسيسه في دفتري شعر هما كل إرثه الذي بقي بعد إعدامهوهناك المزيد من المشاهد و الأحداث الساخرة أثناء التحضير لإعدام خيري وبعده، والتي تزيد عمق المأساة مع الكلمات التي قالها في لحظاته الأخيرة أنا الآن غير ذاك الإنسان الذي ارتكب تلك الجريمة ، أنتم الآن تشنقون إنساناً آخر وخيري آخر على أنه مجرمنيسن عميد الأدب المأساوي الساخر بامتياز


  2. says:

    هذه الرواية سرنامة أي حكاية وقائع الاحتفالات في العهد العثماني لكنها تروي قصة إعدام خيري الحلاق عدو المجتمع من لحظة محاكمته إلى مهرجان إعدامه مروراً بأيام السجن وأحداثه وما رأى وسمع ،، عزيز نيسين هنا يحاكم المحاكم والسجن والمجتمع ومؤسسات العقوبات في بلاده في عصره ويجابهها بتناقضاتها ونقائصها ،، السرد الذي يتابع السجين المذنب البريء في آن ،، فكرة العدالة والعبرة الزائفة في نظره التي يعاقب دون أن تنظر للأسباب من جذورها حيث المجرم قد يكون فعلياً هو الضحية ،، رواية بديعة عميقة ممتعة


  3. says:

    التجربة الأولى لي مع عزيز نيسين عمل مبهر، على مستوى المضمون والكتابة على السواء العمل عن قصة خيري الحلاق الذي ارتكب جريمة بشعة هتك عرض طفل ثم قتله، وسجنه وإعدامه من البداية يعرف القاريء أنه يقرأ قصة عن إعدام خيري، أي أن انلهاية معروفة سلفًا، ورغم ذلك وجدت نفسي أنهي العمل كله في مدة زمنية بسيطة هذه ملامح الكتابة العظيمة التي لا تعتمد على تشويق رخيص أو ما إلى ذلك، بل على قوة الموضوع والتصوير الرواية كلها تقريبًا في السجن، ونلتقي في السجن بأنواع مفزعة من المجرمين، وتصل حكاياتهم إلى درجة مروعة من الفزع، يحكيها الرواي بطريقة عادية جدًا ليزيد من قسوة الأمر بمرور الصفحات، خاصة في الجزء الأخير المتعلق بسلسلة كبيرة من الإجراءات البيروقراطية اتخذتها الدولة لتنفيذ حكم الإعدام، وصلني انطباع أن عزيز نيسين يشير إلى إن المجرم الأكبر في القصة هي الدولة ذاتها حكايات الدولة وإجراءاتها البيروقراطية تصل إلى درجة مفزعة من الكوميديا السوداء بالطبع ثمة تفصيلات كثيرة جدًا من الواضح أن المؤلف بذل جهدًا ليلم بها، لتصور لنا كيف يحدث الإعدام تحديدًا هي رواية ضد حكم الإعدام، ولكن هذا مجرد منظور مباشر لها، أما من منظور أوسع فهي رواية عن إجرام الدولة وفساد الإنسان في دولة متعفنة ومدى ما يمكن أن يصل إليه المجتمع من انحلال وفساد في ظل هذه الأجواء الخانقة، طبعًا دون نزع المسئولية عنه، فرغم كل محاولات التبرير التي حاول المجرمون تبرير جرائمهم، يجد القاريء تبريراتهم عبثية، ويصل بها الرواي إلى كوميديا قاتمة، يُشرِّح بها نفسية الإنسان في المجتمعات الاستبدادية، وآليات التبرير والإحلال


  4. says:

    Aziz Nesin bu eserinde açık alanda gerçekleştirilen idam infazını şölen havasında aktarırken okuyuculara da bir soru sormaktadır İşlediği suçun üzerinden yıllar geçmiş olan bir idam mahkumu infaz edildiği sırada suçu işleyen kişi midir?


  5. says:

    تم نصحي كثيرا بالكتب اللتي يتم تصنيفها ب أدب السجون لأنها قد تعرفك بجانب اخر من الحياة لا تعرفه، حياة الالم والمعاناة، والعيش وسط المجرمين من المغتصبين و القتلة و السارقين، قد تدخل السجن لسوء فهم او تزوير ادلة وانت انسان بريئ لا يعرف الشر طريقهُ الى قلبِك، وتخرج من السجن بقلب لا يعرف الرحمةتحكي لنا القصة عن حلاق بعيدا كل البعد عن المشاكل ولا يتجرأ ان يسيء لأحد او حتى ان يفعل اي شيء يسيء للقانون، لكن حدث ماهو خارج ارادته، لظروف خارج ارادته قد اصبح مغتصب و قاتل طبعا بالنسبة لرأي الكاتب وبعد دخوله السجن وبسبب فساد المجرمين و لكي يتمكن من الدفاع عن نفسه قد تعلم طباعهم و استخدم اسلوبهميريد الكاتب ان وصل إلينا فكرة ان المجتمع هو السبب الاول لصنع المجرمين ونحن كلنا مسؤولون عن ذلك لكن أليس هذا المجرم قد ارتكب الجريمة بنفسه وبأختياره؟ هل كانت الجريمة هي الحل لمشاكله؟ أليس لديه عقل للتفكر و التمعن إيجاد الحلول النافعة بدل اتباع الرغبات في الانتقام؟طبعا لا استبعد ان المجتمع قد يكون محفز لأرتكاب الجرائم ولكن المجرم هو صاحب القرار لجريمته


  6. says:

    Aziz Nesin'in en sevdiğim romanıdır Üzerine söylenecek çok şey vardır Aziz Nesin bu hikayesinde Sultan Ahmet Meydanı'ndaki son idamı anlatır Daha doğrusu onun kahramanınıHani bugünlerde her yerden yükselen İdam isteriz lafları var ya işte neden böylesine istekli bir kitlenin olduğunu bunu okuduğunuzda anlarsınız Çünkü idam şölendir sanki bir sinematiyatro gibi açık havada izlenir


  7. says:

    سر نامة يتكلم عن آخر الحكم بالإعدام لشخص ارتكب جريمة شنعاء ويتكلم عن سجون تركيا والظلم الي فيها ومقدار القباحة الي تتم داخل السجن كتاب جذبني وما خلاني اتركه من يدي سخرية عزيز رائعه


  8. says:

    قرأتهاوأقول أرفض حكم الإعدامربما أعود غداً أو يوماً من الأيام لأكتب مراجعة أخرى وهي ما بداخلي ضد هذا الحكم


  9. says:

    إنها المرة الأولى لي مع عزيز نسين لا أعلم ما الذي شدني للكتاب لكي أضمه بين أطفالي في البداية ظننتُ بأنها رواية ولكن حينما بدأت القراءة كانت عكس ذلك سرنامة أخذنا الكاتب في جولة داخل إحتفال من نوعٍ أخر وقصص مروعة تحدث داخل السجن وخارج حدوده في مجتمعاتنا يقول البعض أن السجن للرجال لكي يتعلم من خطأه ولكن الحقيقة أن السجن بيئة فاسدة مهيئة للمجرمين والفاسدين حتى أولئك الذين دخلو السجن ظُلماً سيغرقون في وحله بيئة خصبة للشذوذ والمخدرات والعنف والسرقة والديكتاتورية وجُبن السجان وخباثته في البداية ما كنت أشعر بالشفقة على خيري الحلاق في نظري هو مجرم ومُغتصب قاتل ولكن بعدها أصبحت في حيرة من إمري خيري ضحية إغتصاب وحينما حاول الإنتقام عاد إلى رشده في اللحظة الأخيرة ولكنه فضل أن يُقال عنه مُغتصب على أن يقال عنه أنه تم إغتصابه خوفاً من المجتمع ونظرته وهنا سلط الضوء على سادية المجتمع كيف أن الصمت والسكوت وإلقاء اللوم على الضحية أدى لكل ما يحدث مع خيري الحلاق ومع الكثير من الضحايا الكتاب ضم في داخله كل الوجوه وكل التناقضات وكل الفئات بكل ما تحمله من فساد وخبايا وما شد إنتبهاي هو خوف السجانين من المعتقلين السياسين وتأثيرهم على من حولهم أكثر من خوفهم من المغتصبين والقتلة والمختلين عقلياً يخيفهم ذاك الذي يتمرد على السلطة الفاسدة من يسعون للتغير والإصلاح أشعر بالخجل من قول أنني أحببت الكتاب لإنني قد أشبه أولئك الذين إحتفلو لحظة إعدام خيري الحلاق كإنني أرقص على جثته وعلى ظلام هذه المأساة الكتاب ينقل الصورة الحقيقية لمرارة السجن والسجان والمجتمع ودنائة الإنسان وخبثهقيمت الكتاب 45 وذلك لإنه مليء بتفاصيل التفاصيل وبعضها مكررة مما جعلني في بعض الأحيان أشعر بالملل ولكنني لم أندم على قراءته ولن تكون المرة الأخير لي مع عزيز نسين وأنا أشكر المترجم عبد القادر عبداللي على ترجمته الرائعةوفي النهاية أختم ب ياما بالسجن مظاليم


  10. says:

    رواية من أدب السجون لذا هي غالبا واقع وأسى رغم انها من المفترض تحكي عن عالم الاجرام لكنك كلما اوغلت في مطالعة هذا الادب تكتشف ظلم الناس والمجتمع والقانون والسجان والمسجونين والحيلة برمتها سأكتفي ببعض الاقتباسات المعبرة # الانسان مزبلة حية ضخمة جدا ، ومايميز هذه المزبلة المدعوة انساناً عن أية مزبلة أخرى أن في داخله الأقذر ،والاكثر قرفا في داخله في الاعماق غير المعروفة جوهر بقيمة العالم ولايمكن تقديره انه الجوهر الانساني بعضهم سعداء يلتمعون لان جوهرهم هذا ظاهر او يستطيعون اظهاره بسهولة او لتوافر الامكانيات لديهم يستطيعون تنظيفه واخراجه ولكن جواهر بعضهم الاخر في الاعماق السحيقة ولعدم وجود من يساعدهم على اخراجه يموتون مع جوهرهم دون ان يبرق او يلمع # لايمكن ان يكون الانسان انسانا دون جوهر الانسانية المهمة الانسانية التي تقع على عاتق الذين يبرق جوهرهم تلقائيا او بمساعدة الاخرين هي اخراج جوهر الناس الاخرين الباقي في اعمق الاعماق وجعله يبرق واناره ظلمة العالم بنور تلك الجواهر # لليمكن ان يكون هناك انسان سئ يكفي ان تجد جوهره الداخلي الذي لاتعلق به قذارة ولا صدأ لنتعلم الجيد من الجيدين والشهامة من الشهمين # ليس لعمل الخير مكان او زمان عليك ان تعمل خيرا اينما كان ولمن كان # الانسان اكثر المتغيرات تغييرا من الضروري ان يتغير # من هم المجرمون الحقيقيون انهم اولئك اصحاب امتياز السجن الذين يتجولون في الخارج ملوحين بأيديهم وقدوكلوا غيرهم بالسجن مكانهم وأولئك ايضا ليشوا مجرمين حقيقين تماما لان المجرم الحقيقي هو السبب الذي اوجد الجريمة الترجمة ركيكة


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *